TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carte de couleurs [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color card
1, fiche 1, Anglais, color%20card
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
color card: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - color%20card
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de couleurs
1, fiche 1, Français, carte%20de%20couleurs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille de papier fort ou de carton léger, sur lesquels sont représentées les différentes couleurs d'une gamme, ou une théorie des couleurs destinée à l'utilisation de leurs combinaisons. 2, fiche 1, Français, - carte%20de%20couleurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de couleurs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - carte%20de%20couleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- palette
1, fiche 2, Anglais, palette
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- palette table 2, fiche 2, Anglais, palette%20table
correct
- color look-up table 3, fiche 2, Anglais, color%20look%2Dup%20table
correct
- C.L.U.T. 2, fiche 2, Anglais, C%2EL%2EU%2ET%2E
correct
- C.L.U.T. 2, fiche 2, Anglais, C%2EL%2EU%2ET%2E
- color palette 4, fiche 2, Anglais, color%20palette
correct
- colour map 5, fiche 2, Anglais, colour%20map
correct
- color map 6, fiche 2, Anglais, color%20map
correct, normalisé
- colour-lookup table 7, fiche 2, Anglais, colour%2Dlookup%20table
correct
- colour lookup table 8, fiche 2, Anglais, colour%20lookup%20table
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colour-mapping table in display adapters used to translate pixel values into actual colours to be displayed. A pixel's value specifies a location in the table, the contents of which specify the levels of RGB [Red Green Blue] primaries that define the pixel's colour. 5, fiche 2, Anglais, - palette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
color map: term standardized by ISO. 9, fiche 2, Anglais, - palette
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- colour look-up table
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palette graphique
1, fiche 2, Français, palette%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- palette 2, fiche 2, Français, palette
correct, nom féminin
- palette de couleurs 3, fiche 2, Français, palette%20de%20couleurs
correct, nom féminin, normalisé
- table de conversion couleur 1, fiche 2, Français, table%20de%20conversion%20couleur
correct, nom féminin
- table de référence de couleurs 4, fiche 2, Français, table%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Table spéciale intégrée au terminal graphique ou à la carte graphique qui permet de commander le moniteur vidéo en affectant au vol sur le flux vidéo une couleur en fonction du code numérique attribué à chaque pixel, code qui correspond à une valeur RVB [Rouge Vert Bleu]. 1, fiche 2, Français, - palette%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ensemble de valeurs de couleur qui traduit les valeurs de pixel en couleurs affichées. [Définition normalisée par l'ISO.] 5, fiche 2, Français, - palette%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le format CLUT [...] réduit le nombre de couleurs affichées à l'écran, celles-ci étant choisies parmi une palette plus large au moment du codage de l'image. 6, fiche 2, Français, - palette%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
palette de couleurs : terme normalisé par l'ISO. 7, fiche 2, Français, - palette%20graphique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tablette de couleur
- tableau de couleurs
- carte des couleurs
- table de couleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- paleta
1, fiche 2, Espagnol, paleta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- paleta de pintor 1, fiche 2, Espagnol, paleta%20de%20pintor
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multicolour map
1, fiche 3, Anglais, multicolour%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multicolor map 2, fiche 3, Anglais, multicolor%20map
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A map which is printed in several colours. 3, fiche 3, Anglais, - multicolour%20map
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte polychrome
1, fiche 3, Français, carte%20polychrome
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte en couleurs 2, fiche 3, Français, carte%20en%20couleurs
correct, nom féminin
- carte en couleur 3, fiche 3, Français, carte%20en%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte dont l'impression est réalisée en couleurs multiples. 4, fiche 3, Français, - carte%20polychrome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :